původ názvu Německo

Text dotazu

Jak vznikl název Německo? Děkuji

Odpověď

Dobrý den,

Německo mělo ve starověku latinský název Germania "země Germánů" (kmenový název Germani je asi keltského původu a znamenal "lidé z hor, horalé", a to z keltského "gara" nebo "gari" = hora); to však původně bylo asi jen území keltského obyvatelstva v Ardenách. Německý název Deutschland pochází ze starohornoněmeckého kořene thiud- "lidé, našinci". Český název Německo znamenal "země Němců", tj. lidí pro Slovany jakoby němých (nemluvili slovanskou řečí a nerozuměli jí). Slovo němý tedy značilo nejen němého, ale především snad i toho, kdo vydává nezřetelné, nedělené, nesrozumitelné zvuky, jako cizinec. Cizinci pak Slovanům byli především Němci, poněvadž s nimi měli nejvíce co činiti. Němci k nám pronikali jako kolonizátoři, věrozvěstové, obchodníci, dobyvatelé.

Informace pocházejí z publikací:
LUTTERER, Ivan; KROPÁČEK, Luboš; HUŇÁČEK, Václav. Původ zeměpisných jmen: etymologický slovník 1000 vlastních jmen zemí, měst a přírodních objektů z celého světa. Praha: Mladá fronta, 1976.
MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1997. ISBN 80-7106-242-1.

Viz také dotaz v archivu této služby:
Předmět: slovo Němec, etymologie
Datum: 07.07.2006 07:29

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

21.12.2007 10:26