-
To se mi líbí
-
Doporučit
Hezký den,už dlouho se snažím zjistit význam slova "humna".Co to znamená?Kde jsou?Označuje slovo snad nějakou hranici za domem,polem apod.?Dá se říct-pět metrů za potokem jsou humna?
Dobrý den, slovo humna z etymologického pohledu je vysvětlováno následujícím způsoběm: "humno - staročeské; původně místo tvrdě udeptané, nekryté, kde voli vyšlapávali zrna z klasů; později tam mláceno obilí cepy; konečně mlat krytý po německém způsobu stodolou a pak i stodola vůbec. Humna bývala, jako stodoly dosud, blízko domu, za nimi byl sad; odsud jsou stálá rčení "za humny"= za stodolou, v sadě; rčení- za humna, staročesky též " k humnom", jež nabyla významu "nedaleko od domova" apod. (v protikladu proti cizině "světu"). Při ulicovém typu vsí bývají humna (=stodoly) všech statků vedle sebe v jedné řadě, odtud pak plurál v oněch rčeních."
Zdroj:
MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 1997. S. 190. ISBN 80-7106-242-1.
Použití slova humna a rčení je také popsáno v knize: Příruční slovník jazyka českého. Díl I, A-J. V Praze : Státní nakladatelství : Školní nakladatelství : SPN. 1935-1934. S. 1003.:
"humno - upěchovaná půda k mlácení obilí ; humna - zadní část statku obrácená do polí (Proběhl brankou na humna; Nepřišli jste dál než za vaše humna) ; též pozemek, půda (Liška ocitl se na rodné humně myslí i nohama) ; též místnost v pivovaru, kde se skladuje ječměn (Vyučil se řemeslu na humně).
Jazyk, lingvistika a literatura
--
Národní knihovna ČR
06.11.2008 18:35