Význam slova paškál

Text dotazu

Dobrý den, prosím něco více o významu slova paškál,vím ,že je to velká velikonoční svíce,ale proč se to používá v případě domluva apod. Děkuji.

Odpověď

Dobrý den,

Slovník české frazeologie a idiomatiky uvádí následující výklad slovního spojení "vzít si někoho na paškál":

Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy slovesné. A-P. Praha : Academia, 1994. s. 618. ISBN 80-200-0347-9.
vzít si/brát si někoho/něco na paškál (Rodiče, šéf, úředník, policie ap. autoritativně vůči podezřelému n. provinilci, popř. kritik vůči veřejnému nepořádku, zlořádu ap.:) přísně někoho vyslýchat, vyslechnout n. něco vyšetřit a ostře ho, to pokárat, zkritizovat a napomenout. Vemte si kluka na paškál, až přijde domů. Myslím, že to rozmlátil on.
Paškál (z lat. paschalis a to od pascha = velikonoce) byla velikonoční svíce (velká a zdobená), při které se slavnostně přísahalo a slibovalo, zvl. v případech podezření, a tedy i výslechu.

Obor

Jazyk, lingvistika a literatura

Okres

--

Knihovna

Národní knihovna ČR

Datum zadání dotazu

21.01.2008 08:00